| 1. | Émile BERNARD est né le 6 déc 1880 à Beloeil, [Verchères], QC; a été baptisé le 7 déc 1880 à Beloeil (St-Mathieu-de-Beloeil), [Verchères], QC; est mort le 1 déc 1913 à Montréal (Pointe-St-Charles), QC; a été enterré le 4 déc 1913 à Beloeil (Cimetière paroissial), [Verchères], QC. |